Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the flat end of a spudger to gently pry the Lightning connector and speaker enclosure assembly cables up from the rear case. Make sure you get the spudger under the large ribbon cable connected to the assembly. Prying the rest of the assembly away from the cable may result in a tear. Make sure you get the spudger under the large ribbon cable connected to the assembly. Prying the rest of the assembly away from the cable may result in a tear.
  • Use the flat end of a spudger to gently pry the Lightning connector and speaker enclosure assembly cables up from the rear case.

  • Make sure you get the spudger under the large ribbon cable connected to the assembly. Prying the rest of the assembly away from the cable may result in a tear.

Utilisez le bout plat d'un spudger pour soulever délicatement les câbles du connecteur Lightning et de l'enceinte du haut-parleur du boîtier.

Assurez vous de mettre le spudger en dessous de la grande nappe connectée à l'ensemble (connecteur Lightning et enceinte du haut-parleur). Soulever le reste de l'ensemble de la nappe peut engendrer une fissure.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.