Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 22 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
Use a plastic opening tool to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.
Disconnecting the battery connector
  • Use a plastic opening tool to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.

  • Be careful not to dislodge the small surface-mounted components surrounding the socket.

  • Be very careful to only pry up on the battery connector itself and not the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket or the board itself, you may destroy the socket or damage nearby components on the board.

Utilisez un outil d'ouverture en plastique pour soulever doucement le connecteur de batterie de sa prise sur la carte mère.

Faites attention de faire levier seulement sur le connecteur de batterie et non pas sur la prise sur la carte mère. Si vous faites levier sur la prise ou la carte même, vous risquez de casser le connecteur ou d'endommager les composants se trouvant juste à côté sur la carte.

[title] Disconnecting the battery connector
[* black] Use a plastic opening tool to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.
[* icon_caution] Be careful not to dislodge the small surface-mounted components surrounding the socket.
[* icon_caution] Be very careful to only pry up on the battery connector itself and '''not''' the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket or the board itself, you may destroy the socket or damage nearby components on the board.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.