Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Set aside the motherboard and focus on the metal backing containing the battery. It is not necessary to remove the battery to replace the display.  Move on to Step 11. Use the screwdriver or plastic prying tool around the edges of the battery to pry it from its slot in the metal backing.
Taking Out the Battery
  • Set aside the motherboard and focus on the metal backing containing the battery.

  • It is not necessary to remove the battery to replace the display. Move on to Step 11.

  • Use the screwdriver or plastic prying tool around the edges of the battery to pry it from its slot in the metal backing.

  • The battery may be held with adhesive. Do not panic if it feels like you are prying too hard just apply some force until it is no longer stuck.

  • Pick up the battery and remove it making sure to free the cords in the upper left hand corner by sliding it out rather than lifting it.

Mettez de côté la carte mère et concentrez-vous sur le support métallique contenant la batterie.

Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie pour remplacer l'écran. Passez à l'étape 11.

Utilisez un tournevis ou un outil de levier en plastique sur les bords de la batterie pour la faire sortir de son logement dans le support en métal.

La batterie peut être maintenue avec un adhésif. Ne paniquez pas si vous avez l'impression de trop presser, appliquez un peu de force jusqu'à ce qu'elle ne soit plus bloquée.

Ramassez la batterie et retirez-la en veillant à libérer les cordons situés dans le coin supérieur gauche en la faisant glisser plutôt qu'en la soulevant.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.