Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board. Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.
  • As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board.

  • Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.

  • Be sure to pull the connector horizontally toward the battery, and not straight up from the Air, or you may damage the socket on the logic board.

Als Vorsichtsmaßnahme gegen versehentliches Entladen oder einen Elektroschock, trenne die Akkusteckverbindung vom Logic Board.

Nimm die durchsichtige Abziehlasche aus Kunststoff, die an der Akkusteckverbindung befestigt ist, und ziehe sie in Richtung der Vorderseite des Airs, um den Akku von dem Logic Board zu trennen.

Achte darauf, die Steckverbindung horizontal in Richtung des Akkus zu ziehen und nicht gerade nach oben vom Air weg, da andernfalls die Fassung auf dem Logic Board Schaden nehmen kann.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.