Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Use a pair of tweezers to peel up the tape securing the right Wi-Fi antenna cable near the SIM board. Peel carefully and pull up on the tape only—not the antenna cable, which will rip easily. It may be helpful to fold the SIM board cable back slightly to better access the tape—but be careful not to damage the SIM board cable. If you need more clearance, remove the SIM board.
  • Use a pair of tweezers to peel up the tape securing the right Wi-Fi antenna cable near the SIM board.

  • Peel carefully and pull up on the tape only—not the antenna cable, which will rip easily.

  • It may be helpful to fold the SIM board cable back slightly to better access the tape—but be careful not to damage the SIM board cable. If you need more clearance, remove the SIM board.

Utilisez une pincette pour décoller le ruban adhésif maintenant le câble de l'antenne Wi-Fi droite en place, près de la carte SIM.

Décollez soigneusement et tirez uniquement sur le ruban adhésif, pas sur le câble d'antenne, qui se déchire facilement.

Il peut être utile de replier légèrement la nappe de la carte SIM pour mieux accéder au ruban adhésif, mais veillez à ne pas endommager la nappe de la carte SIM. Si vous avez besoin de plus d'explications, retirez la carte SIM.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.