Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 13 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the tip of a spudger or a fingernail to disconnect the large lower display connector by prying it straight up from its socket. To re-attach press connectors like this one, press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
  • Use the tip of a spudger or a fingernail to disconnect the large lower display connector by prying it straight up from its socket.

  • To re-attach press connectors like this one, press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.

Avec la pointe d'une spatule (spudger) ou un ongle, déconnectez le grand connecteur de l'écran inférieur en le soulevant tout droit hors de sa prise.

Pour refermer un tel connecteur à pression, appuyez d'un côté jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis faites pareil de l'autre côté. N'appuyez pas au milieu. Si jamais le connecteur était ne serait-ce que légèrement mal aligné, il pourrait se tordre et causer des dommages irréversibles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.