Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down. Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down. Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.
  • Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down.

  • Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down.

  • Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.

Schiebe ein Plektrum unter das Antennenflexkabel, um den Anschluss nach unten zu drücken.

Heble das Antennenflexkabel mit der Spudgerspitze hoch und löse es aus seinem Anschluss, halte dabei den Anschluss mit dem Plektrum nach unten.

Das Kabel wieder anzuschließen kann knifflig sein. Erleichtere dir diese Arbeit und halte das Flexkabel so mit einer Pinzette, dass der Stecker auf den Anschluss passt. Drücke dann vorsichtig den Stecker mit dem flachen Ende des Spudgers herunter, bis er einrastet.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.