Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down. Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down. Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.
  • Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down.

  • Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down.

  • Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.

Desliza una púa de apertura por debajo del cable flexible de antena para mantener el zócalo hacía abajo.

Usa la punta de tu spudger para hacer palanca y desconectar el cable flexible de la antena de su zócalo, utilizando la púa de apertura para mantener el zócalo hacia abajo.

Volver a conectar este cable puede ser una tarea difícil. Hazla más fácil utilizando tus pinzas para mantener el cable flexible así el conector se alinea con su zócalo. Luego, presiona con cuidado en el conector con la parte plana de tu spudger hasta que encaje en su lugar.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.