Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down. Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down. Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.
  • Slide an opening pick under the antenna flex cable to hold the socket down.

  • Use the point of your spudger to pry up and disconnect the antenna flex cable from its socket, using the opening pick to hold the socket down.

  • Reconnecting this cable can be tricky. Make it easier by using your tweezers to hold the flex cable so the connector aligns with its socket. Then, gently press straight down on the connector with the flat of your spudger until it clicks into place.

Infila un plettro di apertura sotto il cavo flessibile dell'antenna per tenere giù lo zoccolo.

Usa l'estremità a punta di uno spudger per sollevare e disconnettere dalla sua presa il cavo flessibile dell'antenna, usando il plettro per tenere giù la presa stessa.

Può essere difficile riconnettere questo cavo. Puoi semplificare la cosa usando delle pinzette per tenere il cavo flessibile in modo che il connettore sia allineato con il suo zoccolo. quindi premi delicatamente dall'alto verso il basso sul connettore finché un clic ne conferma il corretto posizionamento.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.