Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
We disconnect the battery without any drama—it's buttoned down with a T5 Torx screw, so we use one of our blue and black Pro Tech specialty drivers to dispatch it. At 58.0 Wh, this battery has gotten a significant boost over the 49.2 Wh unit we found in our original 13" Touch Bar teardown. Turns out that extra 'oomph' comes from  a slightly bigger battery—arrayed into six cells this time, instead of five. It's also heavier, weighing in at in at 232.7 g, versus the old battery's 196.7 g.
  • We disconnect the battery without any drama—it's buttoned down with a T5 Torx screw, so we use one of our blue and black Pro Tech specialty drivers to dispatch it.

  • At 58.0 Wh, this battery has gotten a significant boost over the 49.2 Wh unit we found in our original 13" Touch Bar teardown.

  • Turns out that extra 'oomph' comes from a slightly bigger battery—arrayed into six cells this time, instead of five. It's also heavier, weighing in at in at 232.7 g, versus the old battery's 196.7 g.

  • And yet this MacBook Pro's total weight hasn't changed one iota. We're not sure which parts of this device have been on a diet, but it does look like Apple shaved some mass off the top case.

  • Despite all that, Apple still rates battery life the same as the prior model. Those extra processor cores don't come for free.

  • The new-and-improved speakers (on the right) have grown, too—they're longer and narrower, filling all the remaining space, and bumping right up against the logic board thanks to the revised top case design.

Nous déconnectons la batterie sans nous donner trop de mal, elle est boutonnée avec une vis Torx T5, dont nous venons aisément à bout avec un de nos tournevis Pro Tech Spécial bleus et noirs.

Cette batterie de 58,0 Wh représente une nette amélioration par rapport aux 49,2 Wh de sa prédécesseure trouvée lors du démontage du Touch Bar 13" d'origine.

Il s'avère que cette amélioration est liée à une batterie légèrement plus grande et composée de six cellules au lieu de cinq. Elle est également plus lourde et affiche 232,7 g sur la balance au lieu des 196,7 g de l'ancienne.

Cependant le poids total de ce MacBook Pro n'a pas changé d'un seul iota. Nous ne sommes pas sûrs des composants qui ont dû suivre un régime, mais on dirait qu'Apple a limé quelque peu le boîtier supérieur.

Malgré tout, Apple indique ici la même autonomie qu'au modèle précédent. Les cœurs supplémentaires du processeur ont un prix à payer.

Les haut-parleurs nouveaux-et-améliorés (à droite) ont grandi aussi ; ils sont plus longs et plus étroits, remplissent tout l'espace restant et épousent la forme de la carte mère grâce au design revisité du boîtier supérieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.