Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Apple was careful to mention its latest third-gen keyboard in its press release. The added quietness seems a bit underwhelming to our ears, and we suspect there's something more going on. After three years of key-cap removal, we're able to pop this lid open without damaging the delicate clips, and boy are we rewarded. As you may have heard, there's a brand new silicone barrier under here.
  • Apple was careful to mention its latest third-gen keyboard in its press release. The added quietness seems a bit underwhelming to our ears, and we suspect there's something more going on.

  • After three years of key-cap removal, we're able to pop this lid open without damaging the delicate clips, and boy are we rewarded.

  • As you may have heard, there's a brand new silicone barrier under here.

  • Apple says this new addition is purely for soundproofing, but it bears a suspicious resemblance to their 2016 ingress-proofing patent—one that might help prevent the keyboard failures we keep hearing about.

  • This bears further analysis. We'll have a deeper dive on the keyboard situation later in the week. Stay tuned!

Apple a pris soin de mentionner son dernier clavier de 3ème génération dans son communiqué de presse. Le gain en silence ne nous convainc pas trop et nous soupçonnons quelque chose d'autre derrière tout cela.

Cela fait trois ans que nous retirons des capuchons de touches, c'est donc un jeu d'enfants ici de les retirer sans endommager les clips délicats et nous voilà vraiment bien récompensés.

Vous avez peut-être déjà entendu parler de la toute nouvelle membrane en silicone qui se trouve en dessous.

Apple affirme que cet ajout avait juste pour but de réduire le bruit, mais cela ressemble étonnamment à un brevet de protection contre les intrusions, posé en 2016 et qui pourrait aider à empêcher les problèmes de clavier dont on entend souvent parler.

Ceci mérite une analyse plus approfondie. Nous allons regarder ce clavier de plus près dans le courant de la semaine. Restez aux aguets !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.