Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
And for our dessert course we have: a brand new USB-C power adapter! The A/C adapter included with this 13" MacBook Pro does indeed sport the new model number A1947 (vs. A1718, bottom), so it's time to bust out the ultrasonic cutter and go to town. After clawing painfully through more layers and rubberized filler than we've ever seen in one of these things, we finally free the internals.
  • And for our dessert course we have: a brand new USB-C power adapter!

  • The A/C adapter included with this 13" MacBook Pro does indeed sport the new model number A1947 (vs. A1718, bottom), so it's time to bust out the ultrasonic cutter and go to town.

  • After clawing painfully through more layers and rubberized filler than we've ever seen in one of these things, we finally free the internals.

  • Opening the previous adapter (on the left) was a walk in the park compared to this unit, but it does look like this model benefits from redesigned internals, some additional shielding, and lots of impact-resistant foam rubber.

  • That said, Apple has also swapped the aluminum USB-C port for a plastic one ...

En guise de dessert, voilà un adaptateur secteur USB-C tout neuf.

L'adaptateur A/C fourni avec ce MacBook Pro 13" affiche en effet un nouveau numéro de modèle, A1947 (vs. A1718, en dessous). Une bonne excuse pour sortir avec notre cutter à ultrasons.

Après un acheminement douloureux à travers plusieurs couches de mastic caoutchouté (du jamais vu dans ce genre d'objets), nous accédons enfin aux composants internes.

Ouvrir l'adaptateur précédent (à gauche sur la photo) fut une promenade tranquille par rapport à celui-là. Cependant on dirait que que le nouveau modèle profite de la mise à jour intérieure. On aperçoit des dispositifs de blindage supplémentaires et des tonnes de mousse caoutchoutée résistant aux impacts.

Cela dit, Apple a remplacé le port USB-C en aluminium par un port en plastique …

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.