Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Ziehe erst die Klammer, und dann den zweiten Druckschlauch am Thermoblock ab.
  • Ziehe erst die Klammer, und dann den zweiten Druckschlauch am Thermoblock ab.

  • Am Schlauchende befinden sich zwei Dichtungen. Sie bleiben entweder am Schlauchende oder im Anschluss stecken. Tausche sie beim Zusammenbau aus.

Pull first the clamp, and then the second pressure hose out of the thermoblock.

There are two seals at the end of the hose. They stay stuck either at the end of the hose or afterwards, so don't try to remove them. Exchange them during re-assembly.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.