Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Schraube das Ventilstück mit einem Gabelschlüssel SW 13 aus der Einheit heraus.
  • Schraube das Ventilstück mit einem Gabelschlüssel SW 13 aus der Einheit heraus.

  • Prüfe ob alles leichtgängig ist. Reinige alle Teile gut. Vorsicht, sie sind empfindlich.

  • Die Ventilfeder

  • Der Ventilstempel. Prüfe ob die Dichtung am Ventilsitz noch gut ist. Tausche ihn aus, falls nötig.

  • Das Schiebestück

  • Support Dichtung am Thermoblock. Mittlere Größe.

  • Support Dichtung oben. Die größte von den dreien.

  • Support Dichtung unten. Die Kleinste.

Unscrew the valve out of the unit with a 13mm open end wrench.

Check if everything moves smoothly. Clean all parts well. Careful, they are sensitive.

The valve spring

The valve stamp. Check if the gasket on the valve seat is still good. Change it if necessary.

The sliding piece

Support seal on the thermoblock. Medium size.

Support gasket top. The largest of the three.

Support gasket bottom. The smallest.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.