Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Let's get to the optical treasure in this thing! A quick test rules out polarized lenses—we'll have to dig deeper to make any discoveries. The insides of the lenses are surprisingly ugly, with prominent IR LEDs, a visibly striated waveguide "display" area, and some odd glue application. The waveguide consists of six not-so-prettily laminated layers, each with a small air gap.
  • Let's get to the optical treasure in this thing! A quick test rules out polarized lenses—we'll have to dig deeper to make any discoveries.

  • The insides of the lenses are surprisingly ugly, with prominent IR LEDs, a visibly striated waveguide "display" area, and some odd glue application.

  • The waveguide consists of six not-so-prettily laminated layers, each with a small air gap.

  • The edges look to be hand-painted black, likely to minimize internal reflections and interference.

La chasse au trésor optique est ouverte ! Un examen rapide élimine les lentilles polarisées, il faudra creuser plus profond pour découvrir quelque chose.

L'intérieur des lentilles surprend par sa laideur, les LEDs infrarouges sautent à l'œil, de même les stries de la zone "écran" du waveguide et quelques zones de colle incongrue.

Le waveguide est composé de six couches peu élégamment superposées, avec un peu d'air entre chaque.

On dirait que les bords ont été peints en noir à la main, vraisemblablement pour minimiser les reflets internes et l'interférence.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.