Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Use the pointed end of a spudger to pry up one corner of the earpiece speaker. Continue lifting the speaker until it is completely separated from its adhesive. Remove the earpiece speaker.
  • Use the pointed end of a spudger to pry up one corner of the earpiece speaker.

  • Continue lifting the speaker until it is completely separated from its adhesive.

  • Remove the earpiece speaker.

  • During reassembly, make sure to install the speaker with its spring contacts on the left side, so that they match up with the contacts on the underside of the upper plastic cover.

スパッジャーの先端を使って、イヤピーススピーカーの一角をこじ開けます。

続けてスピーカーの残りが接着剤から完全に剥がれるまで、スピーカーをこじ上げます。

イヤピーススピーカーを取り出します。

再組み立ての際は、左側のバネコンタクトが向くようにスピーカーを取り付けます。上部プラスチックカバーの下側のコンタクトと合わさります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.