Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Insert your tool at the top right corner of the phone, and begin to slide it underneath the top bezel to separate the glue. As before, if you want to re-use the display, don't insert the tool far enough to touch the display panel. When your tool just passes the left edge of the earpiece speaker, stop.
  • Insert your tool at the top right corner of the phone, and begin to slide it underneath the top bezel to separate the glue.

  • As before, if you want to re-use the display, don't insert the tool far enough to touch the display panel.

  • When your tool just passes the left edge of the earpiece speaker, stop.

  • Slide or roll your tool over the top of the flash module for the selfie camera to avoid damaging it.

開口ツールをデバイス右上角に挿入し、ベゼル上部の下にスライドさせて接着剤を剥がします。

ディスプレイパネルに触れるほどツールを挿入しないでください。

開口ツールが受話口のスピーカーの左端を通過するときに、作業を止めてください。

このパーツにダメージを与えないように注意しながら、セルフィーカメラ用のフラッシュモジュール上部に開口ツールをスライドしてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.