Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The battery is strongly glued into place. Peel up the black pull tab at the top edge of the battery, and slowly pull it away from the battery at about a 45-degree angle to release the command strips (a.k.a. stretch-release adhesive) underneath.
  • The battery is strongly glued into place.

  • Peel up the black pull tab at the top edge of the battery, and slowly pull it away from the battery at about a 45-degree angle to release the command strips (a.k.a. stretch-release adhesive) underneath.

  • If the command strips break or the black pull tab is missing, you can still remove the battery using heat and/or isopropyl alcohol to weaken the adhesive.

  • Apply some high concentration (>90%) isopropyl alcohol under each corner of the battery and allow it to penetrate for several minutes to help weaken the adhesive.

  • Alternatively, apply a freshly heated iOpener to the back of the phone directly behind the battery for two minutes to help soften the adhesive. Re-heat and reapply the iOpener as necessary.

バッテリーは頑丈に固定されています。

バッテリーの上端にある黒いプルタブをはがし、バッテリーからゆっくりと約45度の角度で引き離して、下のコマンドストリップ(別名:ストレッチリリース接着剤)を解放します。

コマンドストリップが破損したり、黒いプルタブがない場合、温めたり、イソプロピルアルコールを使用してバッテリーの接着剤を弱めて取り外すことができます。

バッテリーの各コーナーの下に高濃度(90%以上)のイソプロピルアルコールを塗布し、数分間浸透させて、接着剤を弱めます。

または、接着剤を柔らかくするために、温めたiOpenerを、2分間バッテリーの真後にあたるデバイス背面に載せます。 必要に応じて、iOpenerを再加熱して再再度温めてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.