Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell. This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate. Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.
  • After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell.

  • This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate.

  • Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.

  • Wiggle the card from side to side and slide it all the way underneath both battery cells.

  • Lift the cells to fully separate the adhesive, but don't try to remove them from your MacBook yet.

  • Leave the plastic card temporarily underneath the cells to prevent the adhesive from re-bonding as you proceed to the next step.

Au bout de quelques minutes, insérez le coin d'une carte en plastique sous la batterie, du côté du bord inférieur de la cellule inférieure la plus à droite.

Vous ne devriez pas forcer. Si vous avez du mal, appliquez encore quelques gouttes de dissolvant et laissez agir 2 à 3 minutes supplémentaires.

N'essayez pas de déformer la batterie. Une batterie endommagée ou percée risque de laisser s'échapper des substances chimiques dangereuses et/ou de prendre feu.

Remuez la carte d'un côté à l'autre et faites-la glisser sous les deux cellules de batterie.

Soulevez les cellules pour les décoller complètement de l'adhésif, mais n'essayez pas encore de les retirer de votre MacBook.

Laissez la carte sous la batterie pour l'instant afin d'éviter que l'adhésif colle à nouveau pendant que vous vous occupez de l'étape suivante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.