Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Double-check the fit and alignment of your new battery before sticking it down. On earlier models, be mindful of the battery data cable and make sure it doesn't get pinched or trapped under the battery board. If your battery came with adhesive pre-installed on the bottom, flip it over and carefully peel away the liner to expose the adhesive. If your battery did not come with adhesive, apply a thin double-sided adhesive tape such as Tesa 61395 to keep your battery in place.
  • Double-check the fit and alignment of your new battery before sticking it down.

  • On earlier models, be mindful of the battery data cable and make sure it doesn't get pinched or trapped under the battery board.

  • If your battery came with adhesive pre-installed on the bottom, flip it over and carefully peel away the liner to expose the adhesive. If your battery did not come with adhesive, apply a thin double-sided adhesive tape such as Tesa 61395 to keep your battery in place.

  • Carefully position the battery and set it into place.

  • Press and hold each cell firmly for 5-10 seconds to secure it to the lower case.

Vérifiez à deux fois l'emplacement et l'alignement de votre nouvelle batterie avant de la coller.

Faites attention à la nappe de données de la batterie des modèles les plus anciens et veillez à ce qu'elle ne reste pas coincée sous la puce de la batterie.

Si votre batterie est munie au verso d'adhésif préinstallé, retournez-la et décollez précautionneusement le film qui protège l'adhésif. Si ce n'est pas le cas, servez-vous d'étroites bandes de ruban adhésif double-face comme le Tesa 61395 pour fixer votre batterie.

Orientez soigneusement la batterie et posez-la dans son emplacement.

Appuyez fermement sur chaque cellule pendant 5 à 10 minutes pour la fixer au boîtier inférieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.