Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Here we have all our exes erm, tens lined up. We notice an extra antenna band has moved in where our left-side mic-hole friends used to live. Rumor has it this is for "Gigabit LTE," and it seems to make a difference.
  • Here we have all our exes erm, tens lined up.

  • We notice an extra antenna band has moved in where our left-side mic-hole friends used to live. Rumor has it this is for "Gigabit LTE," and it seems to make a difference.

  • Our teardown engineer doubles up on the drivers, demonstrating excellent dual-driver discipline as the teardown-ing commences.

  • Not pictured: our teardown engineer's extra right hand.

Voilà, nous avons tous nos "iks", euh, dix alignés.

Nous remarquons qu’une bande d’antenne supplémentaire s’est installée là où vivaient nos amis Trou du Microphone Gauche. La rumeur veut que ce soit pour le „Gigabit LTE“ et cela semble faire la différence.

Notre ingénieur spécialiste des démontages fait double emploi de tournevis, preuve de son excellence dans la discipline à deux tournevis, et ce dès le début du démontage.

Pas sur la photo : la main droite supplémentaire de notre ingénieur spécialiste des démontages.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.