Aller au contenu principal

Nintendo Switch ヒートシンクの交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
  • Carefully peel the two foam pieces stuck over both the heatsink and the fan away from the fan.

  • The foam only needs to be peeled back enough to clear the fan.

  • The foam is really delicate and tears easily. Use the following technique to peel the foam:

  • Insert the point of a spudger underneath the part of the foam that isn't stuck against anything,

  • Press the top of the foam with your finger to hold it in place.

  • Roll the spudger tip underneath the foam all the way to the other end of the foam to release it.

ヒートシンクとファンの両方に貼られた2枚のフォーム製スチロールを慎重に剥がしてください。

ファンをクリーニングできる程度まで、フォームを剥がしてください。

フォームはとてもデリケートで、簡単に破れてしまいます。以下の方法でフォームを剥がしてください。

何も装着していないフォーム部分にスパジャーの先を差し込みます。

フォームの上部を指で押して固定します。

スパッジャーの先端をフォーム下の反対側先端までスライドします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.