Aller au contenu principal
Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 2

Étape 2
While these black squares may look outwardly similar, X-rays from our experts at Creative Electron reveal radically different insides. Already our subject (left) presents with some differences from the Series 3 (right)—the back sports an all-new optical sensor in the middle, surrounded by a new electrode. We're looking forward to a closer look at that ECG hardware.
  • While these black squares may look outwardly similar, X-rays from our experts at Creative Electron reveal radically different insides.

  • Already our subject (left) presents with some differences from the Series 3 (right)—the back sports an all-new optical sensor in the middle, surrounded by a new electrode.

  • We're looking forward to a closer look at that ECG hardware.

  • Other immediate differences from the "old" 42 mm version: the corners are noticeably rounder for more of that squircle look, and the side button now sits flush with the case.

  • Seen from the side, the Series 4 is noticeably slimmer than the Series 3 (by 0.7 mm)—but it's actually thicker than the original.

  • From the look of things, a good deal of that slimming is thanks to the new display.

即使这些黑色小方块外观可能看起来很相似,可来自 Creative Electron 的专家使用X射线揭示了完全不同的内部。

我们的项目对象(左)已经和 Series 3(右) 有一些不同了——背部安装了全新的光学传感器在中心,周围环绕着新的电极。

我们会进一步查看 ECG 的硬件。

其他和旧款 42 mm 版本明显的区别:边角明显比原来更加圆润,还有侧边按钮现在和外壳齐平。

从侧面看,Series 4 比 Series 3 明显薄了(0.7 mm)——但是比初代的厚

从外观上看,厚度的减少得益于新的显示屏。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.