Aller au contenu principal

Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Allemand
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Siemens Kaffeeautomaten Brühgruppe revidieren: étape 0, image 1 de 1
  • Drehe die schwarze Torx T10 Schraube am Öffnungshebel heraus.

  • Löse den Hebel mit etwas Kraft aus seiner Führung am roten Entriegelungsknopf.

  • Drehe den Hebel etwa 90° gegen den Uhrzeigersinn, dann lässt er sich herausheben.

Dévisser la vis Torx T10 noire sur le levier d'ouverture.

Décoincer le levier en poussant sur le bouton de verrouillage rouge tout en actionnant l'entretoise située sous celui-ci.

Tourner le levier d'environ 90 ° dans le sens antihorlogique et forcer un peu en fin de course afin de pouvoir le soulever au-dessus de la butée.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.