Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
The top edge of the display is secured with both glue and clips. Slide the opening pick around the top corner of the display, while gently pulling or wiggling the display down in the direction of the Lightning port. The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient.
  • The top edge of the display is secured with both glue and clips.

  • Slide the opening pick around the top corner of the display, while gently pulling or wiggling the display down in the direction of the Lightning port.

  • The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient.

  • Again, don't insert the pick more than a few millimeters—about the width of the display bezel—or you may damage the front panel sensor array.

  • Slide the pick to the opposite corner and cut any remaining adhesive securing the display.

ディスプレイの上部端は接着剤とクリップ両方によって固定されています。

開口ピックをディスプレイ上部端周辺をスライドしながら、ディスプレイをゆっくりとLightningポートの方向に向けて(下側に)引っ張ります。もしくは揺らしながらディスプレイを下側にスライドします。

力が強すぎるとクリップが壊れてしまいます。ゆっくりと根気良く作業を続けてください。

重ねて注意をしますが、ディスプレイ上部でも開口ピックをベゼルを超えて差し込まないでください(2-3mm以上は差し込まない)。フロントパネルセンサーアレイにダメージを与えてしまいます。

開口ピックを反対側の角に向けてスライドし、ディスプレイを固定している残りの接着剤を切断します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.