Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The earpiece speaker is lightly adhered in place. Using a spudger, gently pry under the top edge of the speaker assembly, and flip it over—down and away from the top edge of the display.
  • The earpiece speaker is lightly adhered in place.

  • Using a spudger, gently pry under the top edge of the speaker assembly, and flip it over—down and away from the top edge of the display.

  • The speaker remains attached via a very thin ribbon cable. Be careful not to strain or damage the cable.

Der Ohrhörer-Lautsprecher ist leicht angeklebt.

Heble vorsichtig mit einem Spudger unter der Oberkante der Lautsprechereinheit und drehe sie nach unten herum, weg vom oberen Displayrand.

Der Lautsprecher ist noch mit einem sehr dünnen Flachbandkabel angeschlossen. Belaste das Kabel nicht zu stark und beschädige es nicht.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.