Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Néerlandais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The earpiece speaker is lightly adhered in place. Using a spudger, gently pry under the top edge of the speaker assembly, and flip it over—down and away from the top edge of the display.
  • The earpiece speaker is lightly adhered in place.

  • Using a spudger, gently pry under the top edge of the speaker assembly, and flip it over—down and away from the top edge of the display.

  • The speaker remains attached via a very thin ribbon cable. Be careful not to strain or damage the cable.

De oorstukspeaker is lichtjes vastgemaakt.

Steek een spudger voorzichtig onder de bovenkant van de speakermodule om deze vervolgens rustig te naar onderen te kantelen—weg van de bovenkant van het scherm.

De speaker blijft vastzitten met een erg dunne lintkabel. Wees voorzichtig dat je deze niet klemt of beschadigt.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.