Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Before diving inside, lets take a look at the sleek exterior of the Pixel 3 XL alongside its smaller sibling. The new backing on these phones looks a lot like the hybrid cover from the last two generations, but this time around it's all a single piece of glass (with a partial matte finish). Unfortunately glass is nowhere near as durable as aluminum, so we're hoping for an easy way to replace what will likely be a commonly-broken part.
  • Before diving inside, lets take a look at the sleek exterior of the Pixel 3 XL alongside its smaller sibling.

  • The new backing on these phones looks a lot like the hybrid cover from the last two generations, but this time around it's all a single piece of glass (with a partial matte finish).

  • Unfortunately glass is nowhere near as durable as aluminum, so we're hoping for an easy way to replace what will likely be a commonly-broken part.

  • Turning to the front, we spy an extra camera sitting atop both displays.

  • That's right—while everyone else has been throwing more cameras on the back, Google turned around and added an ultrawide (19 mm equivalent) camera next to the existing wide angle (28 mm equivalent) camera.

  • Exclusive to the Pixel 3 XL is a trendy little robot notch that greets us as we turn on the phone.

Avant de plonger à l'intérieur, nous admirons l'allure élégante du Pixel 3 XL aux côtés de son petit frère.

La nouvelle coque arrière de ces téléphones ressemble beaucoup à la coque hybride des deux dernières générations, mais cette fois il s'agit d'une seule pièce en verre (avec une finition matte partielle).

Malheureusement le verre est loin d'être aussi durable que l'aluminium, donc nous espérons qu'il sera facile de remplacer cette pièce qui se cassera probablement souvent.

Nous découvrons une caméra supplémentaire en haut des deux écrans.

Effectivement, alors que tout le monde était occupé à installer plus de caméras à l'arrière, Google a retourné sa veste et ajouté une caméra ultralarge (équivalant à 19 mm) à côté de la caméra grand angle existante (équivalant à 28 mm).

En exclusivité avec le Pixel 3 XL, un petit robot une encoche stylée nous fait coucou quand nous retournons le téléphone.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.