Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
After struggling through quite a bit more adhesive than expected, we're in! Maybe Google thought the extra glue was necessary for that extra liquid IP point, but we've seen other IP68 phones that are easier to open. Thankfully, the fingerprint sensor cable is long enough to avoid being torn by over-zealous openers.
  • After struggling through quite a bit more adhesive than expected, we're in!

  • Maybe Google thought the extra glue was necessary for that extra liquid IP point, but we've seen other IP68 phones that are easier to open.

  • Thankfully, the fingerprint sensor cable is long enough to avoid being torn by over-zealous openers.

  • The view inside is pretty much what we expected: a shiny new wireless charging pad, a battery, a board, a couple cameras, and a fingerprint sensor living on the rear cover.

  • Slightly less expected are metal covers over the motherboard, and a SIM tray hidden somewhere underneath the speaker assembly.

  • Google thought they'd scare us off with a few screws? Well guess what: we came prepared with a Torx bit for these screws, and 111 other bits just in case.

Nous venons enfin à bout de l'adhésif plus dur que prévu et nous voilà dans la place !

On dirait que Google s'est dit qu'il fallait plus de colle pour gagner un point IP de plus, mais nous avons déjà vu des smartphones IP68 plus faciles à ouvrir.

Heureusement que la nappe du lecteur d'empreintes digitales est assez longue pour éviter d'être déchirée par les démonteurs trop zélés.

La vue intérieure ressemble beaucoup à ce que nous attendions : une toute nouvelle bobine de recharge sans fil, une batterie, une carte, des caméras et un lecteur d'empreintes digitales dans la coque arrière.

La seule (légère) surprise sont les caches métalliques sur la carte mère et un tiroir de SIM caché quelque part sous l'ensemble haut-parleur.

Google pensait nous impressionner avec quelques vis ? Mais vous savez quoi ? Nous avions préparé un embout Torx exprès pour ces vis, et 111 autres au cas où.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.