Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Above the crater where the battery once lay, we extract an antenna shielding the motherboard. On the south end of the phone, we battle some more adhesive to release what seems like just another shield.
  • Above the crater where the battery once lay, we extract an antenna shielding the motherboard.

  • On the south end of the phone, we battle some more adhesive to release what seems like just another shield.

  • Another trap! This shield is actually the speaker housing, which we just split in half trying to access the components underneath.

  • The speaker chamber is sealed with waterproofing adhesive, and that seal has to be broken to access any of the commonly-serviced ports on the daughterboard.

Au-dessus du cratère laissé par le retrait de la batterie, nous extrayons l'antenne qui recouvre la carte mère.

Au sud, nous bataillons avec un peu d'adhésif pour détacher ce qui semble être une autre plaque de protection.

Encore un piège ! Cette plaque est en fait le boîtier du haut-parleur et nous venons de le fendre en deux en essayant d'accéder aux composants qui se trouvent en dessous.

Ce boîtier est scellé avec de l'adhésif étanche. Et il faut casser ce joint pour accéder à n'importe lequel des ports de la carte fille, alors que leur réparation est plutôt commune.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.