Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 12

Étape 12
The daughterboard comes out without any fuss, taking the USB-C port, SIM tray, and some antenna hardware along with it. The vibration motor is a little more reluctant to leave its home, but our Halberd Spudger can be very persuasive. This vibration motor is said to be improved from last year, capable of providing more precise haptic feedback.
  • The daughterboard comes out without any fuss, taking the USB-C port, SIM tray, and some antenna hardware along with it.

  • The vibration motor is a little more reluctant to leave its home, but our Halberd Spudger can be very persuasive.

  • This vibration motor is said to be improved from last year, capable of providing more precise haptic feedback.

  • The strain gauges come out looking just as huggable as ever.

副基板はすんなりと外れます。一緒にUSB-C ポート、SIMトレイと幾つかのアンテナハードウェアが付いてきます。

振動モーターはケースから出たくないようですが、iFixit特製ハルベルトスパッジャーを使えば取り出せます。

この振動モーターは昨年モデルと比べると、より精密なハプティック(触覚)フィードバックが可能になり改良されたようです。

ひずみゲージは前回モデルよりももっと歪曲するように見えます。(デバイスの横を握ると起動する”Active Edge"用)

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.