Réparez vos affaires Communauté Boutique
Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 12

Étape 12
We've once again come to that inevitable junction in any Surface teardown: take out the heavily-glued battery, or leave it be? Considering there are no stretch release battery tabs, and we've had our fill of prying, we opt to let the beast slumber for now.

  • We've once again come to that inevitable junction in any Surface teardown: take out the heavily-glued battery, or leave it be?

  • Considering there are no stretch release battery tabs, and we've had our fill of prying, we opt to let the beast slumber for now.

  • This battery weighs in at 45 Wh (7.57 V x 5940 mAh), exactly the same as last year.

  • That's expectedly larger than its more mobile sibling, and even a little larger than the most recent iPad.

Nous voilà à nouveau devant le dilemme inévitable lors du démontage de toute Surface : détacher la batterie de ses masses de colle ou laisser béton ?

Vu que les languettes étirables d'extraction manquent et que nous avons déjà une notre dose d'opération de levier, nous décidons de laisser dormir la bête pour l'instant.

La batterie arrive à 45 Wh (7,57 V x 5940 mAh), exactement comme celle de l'année dernière.

Comme prévu, elle est un peu plus puissante que celle de sa sœur plus mobile, et même un peu plus puissante que celle du dernier iPad.

[* black] We've once again come to that inevitable junction in any Surface teardown: take out the heavily-glued battery, or leave it be?
[* black] Considering there are no stretch release battery tabs, and we've had our fill of prying, we opt to let the beast slumber for now.
-[* black] This battery weighs in at 45 Wh (7.57 V x 5940 mAh), exactly the same at [guide|92362|last year|stepid=173122|new_window=true].
+[* black] This battery weighs in at 45 Wh (7.57 V x 5940 mAh), exactly the same as [guide|92362|last year|stepid=173122|new_window=true].
[* black] That's expectedly larger than its more [guide|111895|mobile sibling|stepid=214155|new_window=true], and even a little larger than the [guide|105416|most recent iPad|stepid=198954|new_window=true].

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.