Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
When lifting the panel, make sure not to lift it too high, since you'll run the risk of tearing the cable, or damaging the connector on the board. Flip the lock on the flex cable connector up with a spudger. The front panel should pop off, now that the cable has been disconnected.
Lift and remove the rear panel
  • When lifting the panel, make sure not to lift it too high, since you'll run the risk of tearing the cable, or damaging the connector on the board.

  • Flip the lock on the flex cable connector up with a spudger.

  • The front panel should pop off, now that the cable has been disconnected.

  • When reassembling the device, make sure to insert the left side of the front panel first, since it has a small lip that needs to fit under the left part of the camera case.

Lorsque vous soulevez le panneau, veillez à ne pas le soulever trop haut, car vous risqueriez de déchirer le câble ou d'endommager le connecteur de la carte.

Relevez le verrou du connecteur du câble flexible avec une spatule.

Le panneau avant devrait se détacher maintenant que le câble a été déconnecté.

Lors du remontage de l'appareil, assurez-vous d'insérer d'abord le côté gauche du panneau avant, car il a une petite lèvre qui doit s'adapter sous la partie gauche du boîtier de l'appareil photo.

[title] Lift and remove the rear panel
[* icon_caution] When lifting the panel, make sure not to lift it too high, since you'll run the risk of tearing the cable, or damaging the connector on the board.
[* blue] Flip the lock on the flex cable connector up with a spudger.
[* black] The front panel should pop offoff, now that the cable has been disconnected.
[* black] The front panel should pop offoff, now that the cable has been disconnected.
[* icon_note] When reassembling the device, make sure to insert the left side of the front panel first, since it has a small lip that needs to fit under the left part of the camera case.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.