Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Trying to stir up a bit of sibling rivalry, we stack the XR against the XS and see what differences we can spot. We start our search at the bottom edge, where the XR's missing antenna band and nice symmetrical grilles remind us more of last year's X. The XR inherited many of the same traits as its XS siblings, but it did not inherit speedy gigabit-LTE capabilities.
  • Trying to stir up a bit of sibling rivalry, we stack the XR against the XS and see what differences we can spot.

  • We start our search at the bottom edge, where the XR's missing antenna band and nice symmetrical grilles remind us more of last year's X.

  • The XR inherited many of the same traits as its XS siblings, but it did not inherit speedy gigabit-LTE capabilities.

  • Switching on the displays, it's easy to see that the XR's bezels are a bit bigger—and if you get really close, the curves start to get a little rough around the edges.

  • The XR inherited a lot of features from the XS, but only got one camera—the wide-angle, while the telephoto stays with the XS.

Histoire d'attiser la rivalité fraternelle, nous superposons le XR et le XS et commençons une partie de jeu des différences.

Nous débutons en bas. La bande d'antenne manquante et les jolies grilles symétriques du XR nous rappellent le X de l'année dernière.

Le XR a hérité de beaucoup de traits de ses frères XS, mais pas de la capacité de se connecter aux réseaux Gigabit-LTE.

Nous passons aux écrans et force est de constater que les joints du XR sont un peu plus épais et que l'arrondi des coins est un peu moins fluide.

Le XR a écopé de bon nombre de caractéristiques du XS, mais de seulement une caméra, la grand-angle, tandis que le téléobjectif se limite au XS.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.