Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
On the way to freeing up the logic board, we're encountering a veritable plethora of standoff screws. We're used to one or two per iPhone, not X ten. Luckily, we're armed and ready. What's this? A modular SIM card reader! That's an iPhone first.
  • On the way to freeing up the logic board, we're encountering a veritable plethora of standoff screws. We're used to one or two per iPhone, not X ten.

  • Luckily, we're armed and ready.

  • What's this? A modular SIM card reader! That's an iPhone first.

  • Not only does this mean quick swaps of a dead SIM reader, it also reduces the cost of replacing your logic board! Win-win!

  • This is likely a concession to the Chinese market, where eSIM is not supported—so in order to enable dual-sim functionality on Chinese models, Apple installs a dual Nano-SIM reader. The modular approach makes this much easier than it would be if the reader were soldered to the main board, as in past models.

  • The svelt, non-elbowed, single-decker logic board is now free to escape!

Notre périple en quête de libérer la carte mère est semé d'une multitude de vis d'entretoise. Nous étions habitués à en trouver une ou deux par iPhone et non X dix.

Heureusement nous sommes parés à une telle éventualité.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Un lecteur de carte SIM modulaire ! c'est une première dans un iPhone.

Cela signifie non seulement qu'il sera facile de changer un lecteur SIM mort, mais que la carte mère se remplacera à moindre prix ! Double avantage !

Il s'agit sûrement d'un compromis pour le marché chinois où il n'est pas possible d'avoir une eSIM. Pour que les modèles chinois puissent avoir une double carte SIM, Apple a prévu un double lecteur de carte Nano-SIM. L'approche modulaire simplifie beaucoup la chose par rapport au lecteur soudé à la carte mère des anciens modèles.

La svelte carte mère, sans pli et à niveau unique, est prête à s'échapper maintenant !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.