Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Pull apart your cover gently from both sides and remove it from the speaker housing.
  • Pull apart your cover gently from both sides and remove it from the speaker housing.

  • The inside of the front cover has holes that must match with their corresponding pins on the speaker housing for proper reassembly.

  • Removing the Front Cover does not affect the waterproof seals of the device. However, removing any further disassembly of your speaker will require removing waterproof seals and gaskets. Your device may no longer be waterproof after these have been altered.

Extrayez délicatement la coque des deux côtés et enlevez-la du châssis de l'enceinte.

L'intérieur de la coque avant comprend des des trous qui doivent correspondre au châssis de l'enceinte pour un remontage correct.

Retirer la coque avant n'affecte pas l'étanchéité de l'appareil. En revanche, retirer tout autre élément de votre enceinte nécessitera d'enlever les scellés et les joints d'étanchéité. Votre appareil pourrait ne plus être étanche après leur manipulation.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.