Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
One last detour before we head inside: we can't resist popping off our favorite command key for a peek at the noise dampening ingress-resisting membrane. Love it or hate it, it looks like butterfly is here to stay. After a few twists of our pentalobe driver, one good tug pops the lower case free of its two clips, and we're in.
  • One last detour before we head inside: we can't resist popping off our favorite command key for a peek at the noise dampening ingress-resisting membrane.

  • Love it or hate it, it looks like butterfly is here to stay.

  • After a few twists of our pentalobe driver, one good tug pops the lower case free of its two clips, and we're in.

  • This simple procedure brings a smile to our face in comparison to some of the booby-trapped lids we've found on MacBooks and MacBook Pros lately.

  • Inside, we spy: a small logic board, one lonely fan, a pair of large elongated speakers, and an interesting radiator-esque heat sink.

Un dernier détour avant de plonger dans la bête : impossible de résister à l'envie de décapuchonner notre touche de commande favorite pour jeter un coup d'œil à la membrane insonorisante protectrice.

Adulé ou détesté, le papillon n'est pas prêt de s'en aller.

Quelques tours de notre fidèle tournevis Pentalobe, une manœuvre de main ferme pour détacher les deux clips du boîtier inférieur et nous voilà dans la place.

Cette simple procédure nous réjouit le cœur après les coques aux solides griffes que nous avons pu trouver dans les derniers MacBook et MacBook Pro.

Nous inspectons l'intérieur : une petite carte mère, un ventilateur esseulé, une paire de haut-parleurs allongés et un dissipateur thermique aux allures intrigantes de radiateur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.