Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The antenna cable connector and socket are fragile. Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board. To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.
  • The antenna cable connector and socket are fragile.

  • Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board.

  • To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.

  • If you need more slack in the cable, you can temporarily pry it from the clips securing it to the antenna plate.

Le connecteur du câble d'antenne et sa prise sont fragiles.

Utilisez la pointe d’une spatule ou une pincette fine pour retirer délicatement le connecteur du câble d’antenne tout droit vers le haut et le retirer de sa prise sur la carte mère.

Pour reconnecter le câble, prenez une pincette pour l'aligner correctement avec sa prise sur la carte mère, puis appuyez tout droit vers le bas jusqu’à ce qu'il s'enclenche.

Si vous avez besoin que le câble ait plus de mou, vous pouvez le déclipser temporairement de la plaque d'antenne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.