Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Do not completely remove the antenna plate; it is still connected to the Mac mini by an antenna cable. With the Mac mini's ports facing you, carefully lift the antenna plate and slide it about an inch to the right.
  • Do not completely remove the antenna plate; it is still connected to the Mac mini by an antenna cable.

  • With the Mac mini's ports facing you, carefully lift the antenna plate and slide it about an inch to the right.

アンテナプレートを完全に取り外さないでください。これはまだアンテナケーブルがMac miniに接続されている状態です。

慎重にアンテナプレートを裏返して、下のアンテナケーブルコネクタにアクセスします。

Mac miniのポートが手前になるので、アンテナプレートを持ち上げるのに最も安全な場所は右側になります。

[* icon_caution] Do not completely remove the antenna plate; it is still connected to the Mac mini by an antenna cable.
[* black] Carefully flip up the antenna plate to allow access to the antenna cable connector underneath.
[* icon_note]
With the Mac mini's ports facing you, the safest place tocarefully lift the antenna plate is fromand slide it about an inch to the right sideright.
[* black] Carefully flip up the antenna plate to allow access to the antenna cable connector underneath.
[* icon_note]
With the Mac mini's ports facing you, the safest place tocarefully lift the antenna plate is fromand slide it about an inch to the right sideright.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.