Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method. If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.
Apply suction cup(s)
  • The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method.

  • If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.

  • Position the suction cups near the bottom edge of the iPhone—one on the front, and one on the back.

  • Press both suction cups firmly into place.

  • If your display or back glass is badly cracked, covering it with a layer of clear packing tape may help the suction cups adhere. The iSclack also includes two pieces of tape for this purpose.

Los dos pasos siguientes nos muestran cómo usar el iSclack, una herramienta útil que recomendamos a todos aquellos que hacen reparaciones. Si no usas el iSclack, omite dos pasos para un método alternativo.

Si el medidor de profundidad de plástico está colocado en el centro del iSclack, quítalo ahora; no es necesario para iPhones más grandes como el iPhone XR.

Coloca las ventosas cerca del borde inferior del iPhone, una en la parte delantera y otra en la parte posterior.

Presiona las dos ventosas firmemente en el lugar.

Si la pantalla o el vidrio de la parte posterior están muy agrietados, cubrirla con una capa de cinta adhesiva transparente puede ayudar a que las ventosas se adhieran. El iSclack también incluye dos piezas de cinta para este propósito.

[title] Apply suction cup(s)
[* icon_note] The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. '''If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method.'''
[* black] If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.
[* black] Position the suction cups near the bottom edge of the iPhone—one on the front, and one on the back.
[* black] Press both suction cups firmly into place.
[* icon_note] If your display or back glass is badly cracked, covering[guide|113372|covering it with a layer of clear packing tapetape|new_window=true] may help the suction cups adhere. The iSclack also includes two pieces of tape for this purpose.
[* icon_note] If your display or back glass is badly cracked, covering[guide|113372|covering it with a layer of clear packing tapetape|new_window=true] may help the suction cups adhere. The iSclack also includes two pieces of tape for this purpose.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.