Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Working left to right, slide an opening pick beneath the flex cable and underneath the proximity sensor + flood illuminator module. Gently wiggle and lift to separate the module from its notch in the front panel. It's helpful to lift and hold the speaker out of the way for access. Just be careful not to pull on the thin flex cable while you work.
Pry up the proximity sensor
  • Working left to right, slide an opening pick beneath the flex cable and underneath the proximity sensor + flood illuminator module.

  • Gently wiggle and lift to separate the module from its notch in the front panel.

  • It's helpful to lift and hold the speaker out of the way for access. Just be careful not to pull on the thin flex cable while you work.

フレックスケーブルの下に開口ピックを差込み、近接センサー+フラッドイルミネーターのモジュール下まで左側から右側に向けてピックをスライドします。

フロントパネルのノッチからモジュールを外すため、ゆっくりと左右に揺らして持ち上げます。

スピーカーを作業の邪魔にならない位置で固定したままモジュールを持ち上げると便利です。 作業中、薄いフレックスケーブルを引っ張らないようにご注意ください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.