Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Use tweezers to wiggle the ambient light sensor and lift it from its notch in the display. If the sensor does not wiggle free after a few seconds, apply more heat and try again.
Lift the ambient light sensor
  • Use tweezers to wiggle the ambient light sensor and lift it from its notch in the display.

  • If the sensor does not wiggle free after a few seconds, apply more heat and try again.

  • The sensor remains attached to the rest of the sensor assembly via a very thin flex cable. Be careful not to strain or damage the cable.

ピンセットを使って、ディスプレイのノッチから環境光センサーを摘み、軽く左右に揺らしながら持ち上げます。

センサーが数秒経っても外れない場合は、該当する箇所に熱を当ててから再度作業を進めてください。

センサーはとても薄いフレックスケーブルによってセンサーアセンブリの一部分と繋がったままです。このケーブルにひずみや損傷を与えないように注意してください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.