Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
If you successfully removed the entire ambient light sensor, as shown in the first photo, continue to the next step below. If the white diffuser strip is detached and remains embedded in the display, as shown in the second photo, you will need to carefully lever it out along the top edge using a thin blade or pry tool. Re-applying heat first may make this task a bit easier. During reassembly, install the diffuser into the display first, making sure it faces the right direction (the front-facing side is shown in the first image, and the rear-facing side is shown in the third).
  • If you successfully removed the entire ambient light sensor, as shown in the first photo, continue to the next step below.

  • If the white diffuser strip is detached and remains embedded in the display, as shown in the second photo, you will need to carefully lever it out along the top edge using a thin blade or pry tool. Re-applying heat first may make this task a bit easier.

  • During reassembly, install the diffuser into the display first, making sure it faces the right direction (the front-facing side is shown in the first image, and the rear-facing side is shown in the third).

  • Then, set the ambient light sensor on top of the diffuser. You will need to hold the sensor in position while installing the screws securing the earpiece/sensor assembly. Once the screws are tightened, the sensor will stay in place and work normally.

最初の画像のように環境光センサを取り出せたら、次の手順に進んでください。

2番目の画像のように、白いディフューザーストリップを外してディスプレイ内に埋め込まれたままにする場合、薄いブレードまたはプライ用ツールを使用して上端に沿ってゆっくりと丁寧にストリップを剥がします。最初に熱を加えると、作業が少し楽になります。

再組み立てをする際は、ディフューザーストリップをまず先にディスプレイに装着します。正しい方向にストリップが付いているか確認してください。(前面側が1番目の画像を参照して、背面側が3番目の画像に示してあります。)

次に、ディフューザーの上に環境光センサーを取り付けます。 イヤピース/センサーアセンブリ用のネジを取り付ける際には、センサーを装着位置で固定してください。ネジがしっかりと締まると、センサーは固定され正常に機能します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.