Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Begin by removing the two black 16 mm Phillips #0 screws. The screws can be identified by the two notches next to each screw.  One (marked in red) is near the battery lock and the other (not pictured) is next to the Wi-Fi cover. Push up the bottom of the keyboard by poking your finger through the hole to the right of the yellow bios battery. You will feel slight resistance.
  • Begin by removing the two black 16 mm Phillips #0 screws. The screws can be identified by the two notches next to each screw. One (marked in red) is near the battery lock and the other (not pictured) is next to the Wi-Fi cover.

  • Push up the bottom of the keyboard by poking your finger through the hole to the right of the yellow bios battery. You will feel slight resistance.

  • Be sure to not lift the keyboard too far. It is still attached to the computer with a ribbon connector.

Commencez par enlever les deux vis noires de 16 mm Phillips # 0. Les vis peuvent être identifiées par les deux encoches situées à côté de chaque vis. L'un (marqué en rouge) se trouve près du loquet de verrouillage de la batterie et l'autre (non représenté) se trouve à côté du cache de la carte Wi-Fi.

Appuyez sur le bas du clavier en poussant avec votre doigt à travers le trou à droite de la pile jaune du bios. Vous ressentirez une légère résistance.

Veillez à ne pas trop soulever le clavier. Il est toujours attaché à l'ordinateur avec un câble plat.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.