Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method. If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.
Apply suction cup(s)
  • The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method.

  • If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.

  • Position the suction cups near the bottom edge of the iPhone—one on the front, and one on the back.

  • Press both suction cups firmly into place.

  • If your display or back glass is badly cracked, covering it with a layer of clear packing tape may help the suction cups adhere. The iSclack also includes two pieces of tape for this purpose.

Les deux étapes suivantes illustrent comment utiliser l'iSclack, un outil pratique que nous recommandons à quiconque répare souvent. Si vous n'utilisez pas l'iSclack, sautez deux étapes et suivez les instructions alternatives.

Si la gauge de profondeur en plastique est fixée au milieu de l'iSclack, retirez-la. Elle n'est pas nécessaire pour les grands smartphones comme l'iPhone XR.

Posez les ventouses en bas de l'iPhone, une sur l'écran et l'autre sur la coque arrière.

Appuyez sur les deux ventouses pour qu'elles adhèrent bien.

Si votre écran ou la coque sont méchamment fissurés, recouvrez-les d'une couche de ruban adhésif d'emballage transparent pour que les ventouses adhèrent mieux. L'iSclack est livré avec deux morceaux de ruban adhésif à cet effet.

[title] Apply suction cup(s)
[* icon_note] The next two steps demonstrate the iSclack, a handy tool that we recommend for anyone doing frequent repairs. '''If you aren't using the iSclack, skip down two steps for an alternate method.'''
[* black] If the plastic depth gauge is attached at the center of the iSclack, remove it now—it's not needed for larger phones like the iPhone XR.
[* black] Position the suction cups near the bottom edge of the iPhone—one on the front, and one on the back.
[* black] Press both suction cups firmly into place.
[* icon_note] If your display or back glass is badly cracked, covering it with a layer of clear packing tape may help the suction cups adhere. The iSclack also includes two pieces of tape for this purpose.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.