Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 2

Étape 2
In case you have trouble to pry up the battery the adhesive may not be loose enough. You can apply some isopropyl alcohol under each corner of the battery and allow it to penetrate for several minutes to help weaken the adhesive. Try your best not to deform the battery during the following removal process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.
  • In case you have trouble to pry up the battery the adhesive may not be loose enough. You can apply some isopropyl alcohol under each corner of the battery and allow it to penetrate for several minutes to help weaken the adhesive.

  • Try your best not to deform the battery during the following removal process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.

  • Insert the flat end of a spudger at the top left corner of the battery where the flex cable is located and start to pry it up.

  • Work your way down the left side of the battery and loosen the adhesive with the spudger.

Si tienes problemas para levantar la batería, el adhesivo podría no estar lo suficientemente blando. Puedes aplicar algo de alcohol isopropílico debajo de cada esquina de la batería y deja que se penetre durante varios minutos para ayudar a debilitar el adhesivo.

Intenta como puedas de no deformar la batería durante el proceso. Las baterías de ión de litio de caparazón blando pueden perder sustancias químicas peligrosas, prenderse fuego o hasta explotar si está dañada. No uses fuerza excesiva o hagas palanca en la batería con herramientas de metal.

Inserta el extremo plano de de un spudger en la esquina izquierda superior de la batería donde se encuentra el cable flexible y comienza a levantar.

Sigue hacia abajo a lo largo del lado izquierdo de la batería y suelta el adhesivo con el spudger.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.