Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
When prying up the speaker, take care not to damage the speaker flex cable you just disconnected. If necessary, bend the cable toward the battery so the speaker has room to come out. Insert a spudger under the top edge of the speaker, near the edge of the iPhone's case.
  • When prying up the speaker, take care not to damage the speaker flex cable you just disconnected. If necessary, bend the cable toward the battery so the speaker has room to come out.

  • Insert a spudger under the top edge of the speaker, near the edge of the iPhone's case.

  • Gently pry up and lift the top edge of the speaker slightly.

  • When reinstalling the speaker, check the position of the flex cable and make sure it doesn't get trapped underneath the speaker.

Pendant que vous faites levier sur le haut-parleur, veillez à ne pas endommager la nappe du haut-parleur, que vous venez de débrancher. Si nécessaire, repliez la nappe vers la batterie de sorte qu'il y a de la place pour faire sortir le haut-parleur.

Insérez une spatule sous le bord supérieur du haut-parleur, à côté du rebord de la coque de l'iPhone.

Faites délicatement levier et soulevez légèrement le bord supérieur du haut-parleur.

Au moment de réinstaller le haut-parleur, vérifiez la position de la nappe et assurez-vous qu'elle ne reste pas coincée sous le haut-parleur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.