Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Keep a firm grip on both the screen and main body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step. Push both halves of the MacBook Pro together so that the hinge brackets can be lifted clear of their recesses in the chassis. Push the main body of the MacBook Pro away from you while pulling the screen toward you to separate it.
Remove the display assembly
  • Keep a firm grip on both the screen and main body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step.

  • Push both halves of the MacBook Pro together so that the hinge brackets can be lifted clear of their recesses in the chassis.

  • Push the main body of the MacBook Pro away from you while pulling the screen toward you to separate it.

  • Remove the display/screen assembly, being careful not to snag it on any cables.

  • During reassembly, ensure the display cable assembly lies on the correct side of the main body before refastening the hinge bolts.

  • Be sure to confirm that both connectors on either side of the display cable assembly are fully seated, as these may have come loose during the disassembly process.

Gardez une bonne prise sur l'écran et l'autre moitié du MacBook Pro. L'une ou l'autre partie peut tomber brusquement au cours de cette étape.

Poussez les deux parties du MacBook Pro l'une contre l'autre afin de pouvoir détacher les charnières de leur logement sur le châssis.

Éloignez le boîtier principal du MacBook Pro tout en tirant l'écran vers vous pour les séparer.

Retirez l'ensemble écran, en faisant attention à ne pas l'accrocher à une des nappes.

Lors du remontage, vérifiez que l'ensemble nappes d'écran se trouve du bon côté avant de revisser les charnières.

Contrôlez que les deux connecteurs de chaque côté de l'ensemble nappes d'écran sont bien rebranchés. Il se peut en effet qu'ils se soient desserrés lors du processus de démontage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.