Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 16 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
There are two strips of adhesive keeping the battery in place.
Warm back of iPod with heat gun or hair dryer
  • There are two strips of adhesive keeping the battery in place.

  • Turn the iPod over and heat the BACK of the aluminium iPod case. Do not heat the battery.

  • The aluminium case does not have to be hot; you should always be able to touch heated parts with your fingers at all times without it being uncomfortable.

バッテリーを固定している2本の接着ストリップがあります。

iPodを裏返して、アルミ製iPodケースの裏側を温めます。バッテリーをオーバーヒートしないようご注意ください。

アルミケースを温める必要はありません。この作業中、常に熱くなった部分を指で触ることができ、熱すぎて触れなくなることはありません。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.