Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 21 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 12

Étape 12
Be careful when you isolate the battery using a battery blocker. The battery contacts are easily bent or broken, resulting in irreversible damage.
Disconnect the battery
  • Be careful when you isolate the battery using a battery blocker. The battery contacts are easily bent or broken, resulting in irreversible damage.

  • To disconnect the battery, slide one prong of a battery blocker or the tip of an opening pick under the battery power connector to ensure the power circuit is interrupted.

  • Don't push the battery blocker underneath the connector with excessive force. If you're having trouble fitting the battery blocker underneath the logic board, you can try using a playing card to disconnect the battery instead.

  • The battery blocker or playing card ideally should slide under the logic board without encountering any blockages.

  • Leave the battery blocker in place as you work.

バッテリーブロッカーを使って、バッテリーを絶縁する際はご注意ください。バッテリーのコンタクトは簡単に曲がったり、破損します。結果として取り返しのつかないダメージにつながることがあります。

バッテリーを外すには、バッテリーブロッカーの片方の突起、または開口ピックの先端をバッテリーの電源コネクタの下にスライドさせ、電源回路を確実に遮断します。

バッテリーブロッカーをコネクタの下に無理に押し込まないでください。バッテリーブロッカーがロジックボードの下に入らない場合は、トランプを使ってバッテリーを外してみてください。

バッテリーブロッカーやトランプは、理想的にはロジックボードの下に何の障害もなく滑り込ませることができます。

バッテリーブロッカーはそのままにして作業を続けてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.